Spolszczona wersja gry
Niedługo na polskim rynku zadebiutuje nowa gra. Będzie to bardzo ciekawa strategia ekonomiczna, która będzie się dziać we współczesnych czasach.
Gracz w czasie jej trwania może wcielić się w kilkanaście ciekawych ról. Może spróbować swych sił w zarządzaniu kilkoma korporacjami albo też może zacząć prowadzić zupełnie nowe firm. Wśród nich są między innymi sieć restauracji, sieć hoteli, sieć banków, sieć klubów muzycznych czy też sieć salonów odzieżowych. W każdej z ról na gracza czekają tysiące problemów do rozwiązania, podobne do rzeczywistych przeciwności, jakie spotykają typowe przedstawiciela biznesu. Dla ułatwienia gra będzie w pełnej, polskiej wersji językowej. W tej chwili gra jest przekładana na język polski a tłumaczenia podjęła się jedna z wrocławskich agencji tłumaczeń. Przed tłumaczami jest ogromne zadanie, albowiem do przetłumaczenia jest co najmniej czterysta tysięcy znaków tekstu. W dodatku gra na najwyższym poziomie trudności charakteryzuje się rzeczywistym słownictwem ekonomicznym i szeregiem typowych dla ekonomii sformułowań, co stanowić będzie dla tłumaczy nieco większy poziom trudności.
19.02.2012. 00:35